Необходимо сделать форму обратной связи с модерацией, отображением одобренных комментов на сайте, плюс отсылка этих комментов администрации сайта. Все в принципе элементарно, не считая одной вещи...юми.
Проблема возникла на стадии реализации функции модерации. Прочитав статью из вики переделал добавление комментов, теперь все работает с методами юми, но при попытке посмотреть добавленную страницу вижу 404. Страница добавляется, можно вручную в модуле вывести нужные данные, но по пути который генерирует юми страница недоступна.
Есть ли где-нибудь нормальная документация по добавлению страниц из клиентской части? Или может быть кто-нибудь делал подобное и может поделиться опытом?

99,9%, что ошибка у вас. Сам множество раз создавал страницы через api - никаких проблем.
Для начала посмотрите как расставлены права?
Еще немного http://umi-cms.spb.su/api/167/168/

Сделал по примеру, результат тот же.
Сейчас распишу по шагам что я делал, мб где-то ошибся:
1) Создал новый модуль как было описано в документации:
- создал 2 метода: 1 для вывода формы и случайных отзывов, 2ой для вывода сообщения об успешной отправке или ошибке и создании страницы (почти полностью повторяет функцию описанную по ссылке http://umi-cms.spb.su/api/167/168/ )
Страница добавляется, все поля появляются в базе.
Их я могу выбирать методами umi.
2) Создал тип данных с интересующими меня полями (имя, адрес,
сообщение).
3) При добавлении отзыва все проходит нормально, страница создается. Методы отвечающие за смену активности и удаление страницы работают. Но нет просмотра, по ссылке выдает 404.

хм... а зачем нужен был новый модуль? а типы данных этого модуля - они точно принадлежат к элементам иерархии? они видны в модуле Структура? может, вы объекты создаете?

Нужен был раздел где можно модерировать отзывы, для этого и был создан новый модуль. Стандартный модуль обратной связи не подходил под запросы.
Про типы данных затрудняюсь ответить, для меня структура umi остается слишком непонятной.
В настройках шаблонов данных создал базовый тип, затем Добавил тип данных, на него повесил нужные мне поля.
В модуле структура ничего нового не появилось.
Может и объекты, я делал все по мануалу, который называется Добавление страниц, т.ч я уже ни в чем не уверен =\

Для этих целей вполне подходит модуль Комментарии. Преможерация отзывов там есть

Если не пропало желание развлекаться с api, могу поделиться кодом для комментариев на текстовых страницах. Т.е. каждый комментарий - страница контента. Управление активностью - это и есть модерирование.
Правда, комментариев там не густо, но вроде код простой... Напишите мне тогда через форму на http://umi-cms.spb.su/

Модуля комментариев в моей юми нет.
По поводу модуля комментариев спасибо, отпишусь.